Shadi wala mutton qorma: tender mutton slow-cooked in browned onion and yogurt gravy with whole spices and kewra, oil floating on top like the wedding degh.
شادی والا مٹن قورمہ: سنہری پیاز اور دہی کی گریوی میں ثابت مصالحوں اور کیوڑے کے ساتھ آہستہ پکا نرم مٹن، اوپر شادی کی دیگ جیسا تیرتا تیل۔
↓ Jump to recipe · ترکیب پر جائیں
Mutton qorma is the classic walima dish: rich, mildly spiced and glossy, eaten with naan or sheermal. It is the dish older relatives judge a wedding by.
مٹن قورمہ ولیمے کی روایتی ڈش ہے: بھرپور، ہلکے مصالحے والی اور چمکدار، نان یا شیرمال کے ساتھ۔ یہی وہ ڈش ہے جس سے بزرگ شادی کو پرکھتے ہیں۔
At home, the secret is patience with the onions and the mutton. Made a day ahead, it tastes even better and frees up the stove on the day.
گھر پر راز پیاز اور مٹن کے ساتھ صبر ہے۔ ایک دن پہلے بنا ہو تو زیادہ مزیدار لگتا ہے اور اس دن چولہا خالی رہتا ہے۔
👥 How many people are you cooking for?کتنے افراد کے لیے پکا رہے ہیں؟
Quantities change as you type. مقدار فوراً بدل جائے گی۔
Ingredients for 8 people۸ افراد کے لیے اجزاء
- 1.5 kg mutton (shoulder or leg, curry cut)۱٫۵ کلو مٹن (دستی یا ران، سالن کے ٹکڑے)
- 215 g (1 cup) ghee or oil۲۱۵ گرام (۱ کپ) گھی یا تیل
- 5 onions, thinly sliced۵ پیاز، باریک کٹی
- 370 g (1½ cups) yogurt, whisked۳۷۰ گرام (ڈیڑھ کپ) دہی، پھینٹا ہوا
- 3 tbsp ginger-garlic paste۳ کھانے کا چمچ ادرک لہسن کا پیسٹ
- 2 tsp salt۲ چائے کا چمچ نمک
- 2 tsp red chilli powder۲ چائے کا چمچ لال مرچ پاؤڈر
- 1 tbsp coriander powder۱ کھانے کا چمچ دھنیا پاؤڈر
- 1 tsp turmeric۱ چائے کا چمچ ہلدی
- 8 green cardamom pods۸ سبز الائچی
- 6 cloves۶ لونگ
- 2 black cardamom pods۲ بڑی الائچی
- 1 inch cinnamon stick۱ انچ دار چینی
- 2 bay leaves۲ تیز پات
- 1 tsp garam masala۱ چائے کا چمچ گرم مصالحہ
- 1 tsp kewra water۱ چائے کا چمچ کیوڑہ
- 480 ml (2 cups) water۴۸۰ ملی لیٹر (۲ کپ) پانی
Methodترکیب
- Brown the onions. Fry the onions in the ghee until deep golden. Lift out and blend with ½ cup of the yogurt into a paste.پیاز سنہری کریں۔ پیاز گھی میں گہری سنہری تلیں۔ نکال کر آدھے کپ دہی کے ساتھ پیسٹ بنا لیں۔
- Whole spices. In the same ghee, fry the cardamoms, cloves, cinnamon and bay leaves for 30 seconds.ثابت مصالحے۔ اسی گھی میں الائچیاں، لونگ، دار چینی اور تیز پات تیس سیکنڈ تلیں۔
- Bhuno the mutton. Add the mutton and ginger-garlic and fry on high for 10 minutes. Add salt, chilli, coriander and turmeric and bhuno 5 minutes more.مٹن بھونیں۔ مٹن اور ادرک لہسن ڈال کر تیز آنچ پر دس منٹ بھونیں۔ نمک، مرچ، دھنیا اور ہلدی ڈال کر مزید پانچ منٹ بھونیں۔
- Add yogurt and simmer. Add the remaining yogurt and the onion paste. Cook 5 minutes, then add the water. Cover and cook on low for 1½ hours (or 35 minutes in a pressure cooker) until the mutton is tender.دہی ڈال کر پکائیں۔ باقی دہی اور پیاز کا پیسٹ ڈالیں۔ پانچ منٹ پکائیں، پھر پانی ڈالیں۔ ڈھک کر ہلکی آنچ پر ڈیڑھ گھنٹہ (یا پریشر ککر میں پینتیس منٹ) مٹن گلنے تک پکائیں۔
- Finish. Uncover and cook on medium until the gravy thickens and the oil rises to the top. Add garam masala and kewra, cover tightly and rest on the lowest heat for 10 minutes.آخری مرحلہ۔ ڈھکن ہٹا کر درمیانی آنچ پر گریوی گاڑھی ہونے اور تیل اوپر آنے تک پکائیں۔ گرم مصالحہ اور کیوڑہ ڈالیں، اچھی طرح ڈھک کر سب سے ہلکی آنچ پر دس منٹ رکھیں۔
Ingredient notes and swapsاجزاء کے بارے میں اور متبادل
- Shoulder (dasti) gives the juiciest qorma; leg (raan) is leaner.دستی سب سے رسیلا قورمہ دیتی ہے؛ ران کم چکنی ہے۔
- Ghee gives the most authentic flavour.گھی سب سے اصل ذائقہ دیتا ہے۔
- Kewra is strong; a teaspoon is enough.کیوڑہ تیز ہوتا ہے؛ ایک چائے کا چمچ کافی ہے۔
Tips for the best Mutton Qormaبہترین شادی والا مٹن قورمہ کے لیے مشورے
- Whisk the yogurt until smooth so it does not split.دہی ملائم پھینٹیں تاکہ پھٹے نہیں۔
- Do not add water until after the yogurt has cooked in.دہی پکنے کے بعد ہی پانی ڈالیں۔
- For a crowd, use a wide pot and cook in one layer if you can.زیادہ لوگوں کے لیے چوڑی دیگچی لیں اور ہو سکے تو ایک تہہ میں پکائیں۔
Variationsمختلف انداز
- Beef qorma: use beef and cook 2 hours.گائے کا قورمہ: گائے کا گوشت لیں اور دو گھنٹے پکائیں۔
- Chicken qorma: see the chicken qorma for dawat recipe.چکن قورمہ: دعوت والے چکن قورمے کی ترکیب دیکھیں۔
- Lighter qorma: use ½ cup ghee and skip the oil-on-top finish.ہلکا قورمہ: آدھا کپ گھی لیں اور اوپر تیل والا مرحلہ چھوڑ دیں۔
Storage and reheatingمحفوظ کرنا اور دوبارہ گرم کرنا
Keeps 3 days in the fridge or 2 months in the freezer.
فریج میں تین دن یا فریزر میں دو مہینے چلتا ہے۔
What to serve with itکس کے ساتھ پیش کریں
- Sheermalشیرمال
Questions people askاکثر پوچھے جانے والے سوالات
Which cut of mutton is best for qorma?
Shoulder (dasti) for the most tender result; leg works but is leaner.
قورمے کے لیے مٹن کا کون سا حصہ بہتر ہے؟
سب سے نرم نتیجے کے لیے دستی؛ ران بھی چلتی ہے مگر کم چکنی ہے۔
Why is my mutton qorma chewy?
It needs more time on low heat. Cook until the meat is tender before reducing the gravy.
میرا مٹن قورمہ ربڑ جیسا کیوں ہے؟
اسے ہلکی آنچ پر مزید وقت چاہیے۔ گریوی گاڑھی کرنے سے پہلے گوشت گلنے تک پکائیں۔
How much qorma for a walima of 50?
About 6 to 7 kg of mutton. Use the people adjuster to scale the recipe.
پچاس افراد کے ولیمے کے لیے کتنا قورمہ؟
تقریباً چھ سے سات کلو مٹن۔ ترکیب بڑھانے کے لیے افراد والا بٹن استعمال کریں۔
Not sure what to cook with what you have?
Tick the ingredients in your kitchen, and MyPakwan will suggest a recipe, with quantities for your family size. Free, no signup.
🍳 Try MyPakwan — FreeFind more in: Mutton & Beef Weddings & dholki Dawat & guests Eid ul Adha Dinner
More mutton & beef recipes
Aloo Gosht (Mutton and Potato Curry)آلو گوشت90 min · Main Course
Beef Seekh Kabab on a Gas Grillگیس گرل پر بیف سیخ کباب45 min · Main Course
Daal Gosht (Chana Daal With Mutton)دال گوشت95 min · Main Course
Degi Pulao (Shadi Style Yakhni Pulao)دیگی پلاؤ (شادی والا یخنی پلاؤ)140 min · Main Course
Freezer Keema 3 Waysفریزر قیمہ تین طریقے60 min · Main Course
Keema Matar (Mince With Peas)قیمہ مٹر30 min · Main Course