Gajar ka halwa baked in a crisp biscuit crust and topped with cream and pistachios: a desi pie for Thanksgiving, Christmas or any winter dawat.
گاجر کا حلوہ خستہ بسکٹ کی تہہ میں، اوپر کریم اور پستے کے ساتھ: تھینکس گیونگ، کرسمس یا سردیوں کی کسی بھی دعوت کے لیے دیسی پائی۔
↓ Jump to recipe · ترکیب پر جائیں
Pumpkin pie is the classic Thanksgiving dessert, and gajar ka halwa is its desi cousin: sweet, spiced and the colour of autumn.
کدو کی پائی تھینکس گیونگ کا روایتی میٹھا ہے، اور گاجر کا حلوہ اس کا دیسی رشتہ دار: میٹھا، خوشبو دار اور خزاں کے رنگ کا۔
Putting the halwa into a pie crust makes it easy to slice and serve to a crowd, and it surprises everyone.
حلوے کو پائی کی تہہ میں ڈالنے سے کاٹنا اور بہت لوگوں کو پیش کرنا آسان ہو جاتا ہے، اور سب حیران ہوتے ہیں۔
👥 How many people are you cooking for?کتنے افراد کے لیے پکا رہے ہیں؟
Quantities change as you type. مقدار فوراً بدل جائے گی۔
Ingredients for 10 people۱۰ افراد کے لیے اجزاء
- 250 g digestive biscuits or graham crackers۲۵۰ گرام ڈائجسٹو بسکٹ یا گراہم کریکر
- 100 g butter, melted۱۰۰ گرام مکھن، پگھلا ہوا
- 1 kg carrots, grated۱ کلو گاجریں، کدوکش
- 1 litre full-fat milk۱ لیٹر فل فیٹ دودھ
- 150 g (¾ cup) sugar۱۵۰ گرام (پون کپ) چینی
- 4 tbsp ghee۴ کھانے کا چمچ گھی
- 120 ml (½ cup) milk powder۱۲۰ ملی لیٹر (آدھا کپ) خشک دودھ
- 1 tsp ground cardamom۱ چائے کا چمچ پسی الائچی
- 2 tbsp chopped almonds۲ کھانے کا چمچ کٹے بادام
- 240 ml (1 cup) whipping cream۲۴۰ ملی لیٹر (۱ کپ) وپنگ کریم
- 2 tbsp chopped pistachios۲ کھانے کا چمچ کٹے پستے
Methodترکیب
- Make the crust. Crush the biscuits, mix with the melted butter and press into a 23 cm pie dish. Chill 30 minutes.تہہ بنائیں۔ بسکٹ کوٹ کر پگھلے مکھن میں ملائیں اور 23 سینٹی میٹر کی پائی ڈش میں دبا کر بچھائیں۔ تیس منٹ ٹھنڈا کریں۔
- Cook the halwa. Simmer the carrots in the milk, stirring often, for 35 to 40 minutes until the milk dries up.حلوہ پکائیں۔ گاجریں دودھ میں بار بار چلاتے ہوئے پینتیس سے چالیس منٹ پکائیں جب تک دودھ خشک ہو جائے۔
- Sweeten and fry. Add the sugar and cook until dry again, then add the ghee and fry 5 minutes. Stir in the milk powder, cardamom and almonds.میٹھا اور بھونیں۔ چینی ڈال کر دوبارہ خشک ہونے تک پکائیں، پھر گھی ڈال کر پانچ منٹ بھونیں۔ خشک دودھ، الائچی اور بادام ملائیں۔
- Fill. Spread the warm halwa into the crust and smooth the top. Chill at least 2 hours to set.بھریں۔ گرم حلوہ تہہ پر پھیلا کر اوپر سے ہموار کریں۔ جمنے کے لیے کم از کم دو گھنٹے ٹھنڈا کریں۔
- Top. Whip the cream and spread or pipe over the pie. Scatter with pistachios.اوپر سجائیں۔ کریم پھینٹ کر پائی پر لگائیں۔ پستے چھڑکیں۔
Ingredient notes and swapsاجزاء کے بارے میں اور متبادل
- Red desi winter carrots make the brightest halwa; ordinary carrots work well too.سردیوں کی لال دیسی گاجریں سب سے چمکدار حلوہ بناتی ہیں؛ عام گاجریں بھی ٹھیک ہیں۔
- Digestive biscuits (UK) or graham crackers (US) for the crust.تہہ کے لیے ڈائجسٹو بسکٹ (برطانیہ) یا گراہم کریکر (امریکہ)۔
- Milk powder thickens and enriches the halwa quickly.خشک دودھ حلوے کو جلدی گاڑھا اور مزیدار بناتا ہے۔
Tips for the best Gajar Halwa Pieبہترین گاجر حلوہ پائی کے لیے مشورے
- Grate the carrots finely for a smooth filling.ہموار فلنگ کے لیے گاجریں باریک کدوکش کریں۔
- Use a wide pan so the milk evaporates faster.چوڑی کڑاہی لیں تاکہ دودھ جلدی خشک ہو۔
- Slice with a hot, wet knife for clean pieces.صاف ٹکڑوں کے لیے گرم، گیلی چھری سے کاٹیں۔
Variationsمختلف انداز
- Shortcut: fill a ready-made pie shell with leftover gajar halwa.شارٹ کٹ: تیار پائی شیل میں بچا گاجر حلوہ بھریں۔
- Mini tarts: use a muffin tin for 12 small tarts.چھوٹے ٹارٹ: مفن ٹرے میں بارہ چھوٹے ٹارٹ۔
- No cream: top with crushed pistachios and silver leaf.بغیر کریم: اوپر پستے اور چاندی کا ورق۔
Storage and reheatingمحفوظ کرنا اور دوبارہ گرم کرنا
Keeps 3 days in the fridge, covered. Add the cream on the day you serve.
ڈھک کر فریج میں تین دن۔ کریم پیش کرنے والے دن لگائیں۔
What to serve with itکس کے ساتھ پیش کریں
- Vanilla ice creamونیلا آئس کریم
Questions people askاکثر پوچھے جانے والے سوالات
Can I make gajar halwa pie ahead?
Yes, make it a day ahead and add the cream before serving.
کیا گاجر حلوہ پائی پہلے سے بنا سکتے ہیں؟
جی ہاں، ایک دن پہلے بنائیں اور پیش کرنے سے پہلے کریم لگائیں۔
Can I use leftover gajar halwa?
Yes, warm it, then press it into the crust.
کیا بچا ہوا گاجر حلوہ استعمال کر سکتے ہیں؟
جی ہاں، گرم کر کے تہہ میں دبا دیں۔
Does it need baking?
No, the biscuit crust and halwa set in the fridge.
کیا اسے بیک کرنا ہوتا ہے؟
نہیں، بسکٹ کی تہہ اور حلوہ فریج میں جم جاتے ہیں۔
Not sure what to cook with what you have?
Tick the ingredients in your kitchen, and MyPakwan will suggest a recipe, with quantities for your family size. Free, no signup.
🍳 Try MyPakwan — FreeFind more in: Desi Thanksgiving Desserts & Mithai Desi fusion Dawat & guests Festival recipes
More desi thanksgiving recipes
Chaat Masala Sweet Potatoesچاٹ مسالہ شکرقندی45 min · Snack
Cranberry Imli Chutneyکرین بیری املی چٹنی25 min · Chutney
Desi Stuffing with Pulaoپلاؤ کی اسٹفنگ70 min · Side dish
Masala Roast Chicken for Christmasمسالہ روسٹ چکن110 min · Main course
Masala Roast Potatoesمسالہ روسٹ آلو65 min · Side dish
Tandoori Turkeyتندوری ٹرکی270 min · Main course