A desi answer to Thanksgiving stuffing: basmati cooked in stock with whole spices, chicken mince, nuts and raisins. Bake it on the side or stuff a chicken.
تھینکس گیونگ اسٹفنگ کا دیسی جواب: یخنی میں ثابت مسالوں، مرغی کے قیمے، میوے اور کشمش کے ساتھ پکا باسمتی۔ الگ بیک کریں یا مرغی میں بھریں۔
↓ Jump to recipe · ترکیب پر جائیں
Thanksgiving stuffing is bread-based and very American. Desi families often find it the strangest dish on the table.
تھینکس گیونگ اسٹفنگ ڈبل روٹی سے بنتی ہے اور بہت امریکی ہے۔ دیسی گھرانوں کو یہ اکثر دسترخوان کی سب سے عجیب چیز لگتی ہے۔
A pulao with mince, nuts and raisins does the same job with flavours everyone knows, and it soaks up turkey gravy beautifully.
قیمے، میوے اور کشمش والا پلاؤ وہی کام جانے پہچانے ذائقوں سے کرتا ہے، اور ٹرکی کی گریوی خوب جذب کرتا ہے۔
👥 How many people are you cooking for?کتنے افراد کے لیے پکا رہے ہیں؟
Quantities change as you type. مقدار فوراً بدل جائے گی۔
Ingredients for 8 people۸ افراد کے لیے اجزاء
- 370 g (2 cups) basmati rice, soaked 30 minutes۳۷۰ گرام (۲ کپ) باسمتی چاول، تیس منٹ بھگوئے
- 4 tbsp ghee or oil۴ کھانے کا چمچ گھی یا تیل
- 2 onions, thinly sliced۲ پیاز، باریک کٹے
- 1 tsp cumin seeds۱ چائے کا چمچ زیرہ
- 4 cloves۴ لونگ
- 2 green cardamom pods۲ چھوٹی الائچی
- 1 cinnamon stick۱ دارچینی
- 250 g chicken mince۲۵۰ گرام مرغی کا قیمہ
- 1 tbsp ginger-garlic paste۱ کھانے کا چمچ ادرک لہسن کا پیسٹ
- 1½ tsp saltڈیڑھ چائے کا چمچ نمک
- 1 tsp black pepper۱ چائے کا چمچ کالی مرچ
- ½ tsp garam masalaآدھا چائے کا چمچ گرم مسالہ
- 840 ml (3½ cups) hot chicken stock۸۴۰ ملی لیٹر (ساڑھے ۳ کپ) گرم چکن یخنی
- ¼ cup almonds, sliveredچوتھائی کپ بادام، کٹے
- ¼ cup raisinsچوتھائی کپ کشمش
- 2 tbsp chopped coriander۲ کھانے کا چمچ کٹا ہرا دھنیا
Methodترکیب
- Fry the onions. Fry the onions in the ghee until deep golden. Remove half for the top.پیاز تلیں۔ پیاز گھی میں گہری سنہری ہونے تک تلیں۔ اوپر کے لیے آدھی نکال لیں۔
- Whole spices and mince. Add the cumin, cloves, cardamom and cinnamon for 30 seconds, then the mince and ginger-garlic paste. Cook until the mince browns.ثابت مسالے اور قیمہ۔ زیرہ، لونگ، الائچی اور دارچینی تیس سیکنڈ، پھر قیمہ اور ادرک لہسن ڈالیں۔ قیمہ رنگ بدلنے تک پکائیں۔
- Season. Add the salt, pepper and garam masala and stir for a minute.مسالہ۔ نمک، کالی مرچ اور گرم مسالہ ڈال کر ایک منٹ چلائیں۔
- Cook the rice. Add the drained rice and stock, bring to a boil, then cover and cook on the lowest heat for 15 minutes.چاول پکائیں۔ چاول اور یخنی ڈالیں، ابال آنے دیں، پھر ڈھک کر سب سے ہلکی آنچ پر پندرہ منٹ پکائیں۔
- Bake. Fold in the almonds and raisins, spread in a buttered dish, top with the fried onions and bake covered at 180°C for 15 minutes.بیک کریں۔ بادام اور کشمش ملائیں، مکھن لگی ڈش میں پھیلائیں، اوپر تلی پیاز ڈالیں اور ڈھک کر 180 ڈگری پر پندرہ منٹ بیک کریں۔
Ingredient notes and swapsاجزاء کے بارے میں اور متبادل
- Use the turkey or chicken stock if you have it.ٹرکی یا مرغی کی یخنی ہو تو وہی ڈالیں۔
- Lamb mince works in place of chicken.مرغی کی جگہ بکرے کا قیمہ بھی چلتا ہے۔
- Leave out the raisins if your family does not like sweet notes in rice.اگر گھر والوں کو چاولوں میں میٹھا پسند نہیں تو کشمش چھوڑ دیں۔
Tips for the best Desi Stuffing with Pulaoبہترین پلاؤ کی اسٹفنگ کے لیے مشورے
- Soak the basmati so the grains stay long.باسمتی بھگوئیں تاکہ دانے لمبے رہیں۔
- Do not stir after the rice goes in.چاول ڈالنے کے بعد نہ چلائیں۔
- Make the day before and bake to reheat.ایک دن پہلے بنا کر گرم کرنے کے لیے بیک کریں۔
Variationsمختلف انداز
- Vegetarian: skip the mince and add peas and carrots.سبزی والا: قیمہ چھوڑیں، مٹر اور گاجر ڈالیں۔
- Stuff a chicken: fill the cavity loosely and roast as usual.مرغی میں بھریں: پیٹ میں ہلکا بھر کر معمول کے مطابق روسٹ کریں۔
- Add chopped dried apricots for a festive twist.تہوار کے لیے کٹی خشک خوبانی ڈالیں۔
Storage and reheatingمحفوظ کرنا اور دوبارہ گرم کرنا
Keeps 2 days in the fridge; reheat covered with a splash of water.
فریج میں دو دن؛ تھوڑا پانی ڈال کر ڈھک کر گرم کریں۔
What to serve with itکس کے ساتھ پیش کریں
- Raitaرائتہ
Questions people askاکثر پوچھے جانے والے سوالات
Can I put pulao inside a turkey?
You can, but it is safer to bake it separately; stuffing inside must reach 74°C.
کیا پلاؤ ٹرکی کے اندر بھر سکتے ہیں؟
بھر سکتے ہیں، مگر الگ بیک کرنا زیادہ محفوظ ہے؛ اندر کی اسٹفنگ 74 ڈگری تک پہنچنی چاہیے۔
Can I make it ahead?
Yes, make it a day ahead and bake it covered to reheat.
کیا پہلے سے بنا سکتے ہیں؟
جی ہاں، ایک دن پہلے بنا کر ڈھک کر بیک کریں۔
What stock should I use?
Chicken or turkey stock; vegetable stock for a vegetarian version.
کون سی یخنی ڈالیں؟
مرغی یا ٹرکی کی؛ سبزی والے کے لیے سبزیوں کی یخنی۔
Not sure what to cook with what you have?
Tick the ingredients in your kitchen, and MyPakwan will suggest a recipe, with quantities for your family size. Free, no signup.
🍳 Try MyPakwan — FreeFind more in: Desi Thanksgiving Rice & Biryani Dawat & guests Festival recipes
More desi thanksgiving recipes
Chaat Masala Sweet Potatoesچاٹ مسالہ شکرقندی45 min · Snack
Cranberry Imli Chutneyکرین بیری املی چٹنی25 min · Chutney
Gajar Halwa Pieگاجر حلوہ پائی90 min · Dessert
Masala Roast Chicken for Christmasمسالہ روسٹ چکن110 min · Main course
Masala Roast Potatoesمسالہ روسٹ آلو65 min · Side dish
Tandoori Turkeyتندوری ٹرکی270 min · Main course