Baingan ka bharta: aubergines charred over a flame or on the BBQ until smoky, then mashed with onion, tomato, green chilli and coriander. Great on a BBQ night.
بینگن کا بھرتا: ثابت بینگن آگ یا بی بی کیو پر دھوئیں دار ہونے تک جلائے، پھر پیاز، ٹماٹر، ہری مرچ اور دھنیا کے ساتھ مسلے۔ بی بی کیو کی رات کے لیے بہترین۔
↓ Jump to recipe · ترکیب پر جائیں
Bharta is the vegetable dish that belongs at a BBQ: put the aubergines on the grill next to the kababs and they come off smoky and ready to mash.
بھرتا وہ سبزی ہے جو بی بی کیو پر سجتی ہے: بینگن کبابوں کے ساتھ گرل پر رکھ دیں، دھوئیں دار اور مسلنے کے لیے تیار اتریں گے۔
On a normal day a gas flame does the same job in 15 minutes.
عام دن میں چولہے کی آگ پندرہ منٹ میں یہی کام کر دیتی ہے۔
👥 How many people are you cooking for?کتنے افراد کے لیے پکا رہے ہیں؟
Quantities change as you type. مقدار فوراً بدل جائے گی۔
Ingredients for 4 people۴ افراد کے لیے اجزاء
- 2 large round aubergines۲ بڑے گول بینگن
- 3 tbsp oil۳ کھانے کا چمچ تیل
- 1 tsp cumin seeds۱ چائے کا چمچ زیرہ
- 1 medium onion, finely chopped۱ درمیانہ پیاز، باریک کٹا
- 1 tsp ginger-garlic paste۱ چائے کا چمچ ادرک لہسن کا پیسٹ
- 2 tomatoes, finely chopped۲ ٹماٹر، باریک کٹے
- 1 tsp salt۱ چائے کا چمچ نمک
- 1 tsp red chilli powder۱ چائے کا چمچ لال مرچ پاؤڈر
- ½ tsp turmericآدھا چائے کا چمچ ہلدی
- 2 green chillies, chopped۲ ہری مرچیں، کٹی ہوئی
- ½ tsp garam masalaآدھا چائے کا چمچ گرم مصالحہ
- 3 tbsp chopped coriander۳ کھانے کا چمچ کٹا ہرا دھنیا
Methodترکیب
- Char the aubergines. Prick the aubergines a few times. Roast directly on a gas flame or BBQ grill for 12 to 15 minutes, turning, until the skin is black all over and the flesh collapses.بینگن جلائیں۔ بینگنوں میں چند سوراخ کریں۔ چولہے کی آگ یا بی بی کیو گرل پر بارہ سے پندرہ منٹ پلٹتے ہوئے بھونیں جب تک چھلکا پورا کالا اور گودا نرم ہو جائے۔
- Peel. Put them in a covered bowl for 5 minutes, then peel off the charred skin and mash the flesh roughly.چھلکا اتاریں۔ ڈھکے پیالے میں پانچ منٹ رکھیں، پھر جلا چھلکا اتار کر گودا موٹا موٹا مسل لیں۔
- Make the masala. Heat the oil, add cumin, then fry the onion until soft. Add the ginger-garlic, tomatoes, salt, chilli and turmeric and cook until the oil separates.مصالحہ بنائیں۔ تیل گرم کر کے زیرہ ڈالیں، پھر پیاز نرم کریں۔ ادرک لہسن، ٹماٹر، نمک، مرچ اور ہلدی ڈال کر تیل الگ ہونے تک پکائیں۔
- Mix. Add the mashed aubergine and green chillies and fry on medium for 5 minutes, mashing it into the masala.ملائیں۔ مسلے بینگن اور ہری مرچ ڈال کر درمیانی آنچ پر پانچ منٹ بھونیں، مصالحے میں مسلتے ہوئے۔
- Finish. Stir in garam masala and coriander and serve warm.آخری مرحلہ۔ گرم مصالحہ اور دھنیا ملا کر گرم پیش کریں۔
Ingredient notes and swapsاجزاء کے بارے میں اور متبادل
- Large round aubergines with shiny skin have fewer seeds.چمکدار چھلکے والے بڑے گول بینگنوں میں بیج کم ہوتے ہیں۔
- Do not wash after peeling or you lose the smoky flavour.چھلکا اتارنے کے بعد نہ دھوئیں ورنہ دھوئیں کا ذائقہ چلا جائے گا۔
- Mustard oil gives a sharper, Punjabi-style taste.سرسوں کا تیل تیز، پنجابی ذائقہ دیتا ہے۔
Tips for the best Baingan ka Bhartaبہترین بینگن کا بھرتا کے لیے مشورے
- Line the gas burner with foil for easy cleaning.آسان صفائی کے لیے چولہے کے گرد فوائل بچھا لیں۔
- Peel with damp fingers; the skin comes away easily.گیلی انگلیوں سے چھلکا آسانی سے اترتا ہے۔
- A drop of ghee on top before serving adds richness.پیش کرنے سے پہلے اوپر ایک قطرہ گھی ذائقہ بڑھاتا ہے۔
Variationsمختلف انداز
- Oven method: roast at 230°C for 35 minutes, then grill 5 minutes to char.اوون کا طریقہ: دو سو تیس ڈگری پر پینتیس منٹ روسٹ کریں، پھر پانچ منٹ گرل کے نیچے۔
- Bharta with peas: add ½ cup peas with the tomatoes.مٹر بھرتا: ٹماٹر کے ساتھ آدھا کپ مٹر۔
- Dahi bharta: stir 3 tbsp yogurt in at the end.دہی بھرتا: آخر میں تین چمچ دہی ملائیں۔
Storage and reheatingمحفوظ کرنا اور دوبارہ گرم کرنا
Keeps 2 days in the fridge.
فریج میں دو دن چلتا ہے۔
What to serve with itکس کے ساتھ پیش کریں
- Seekh kababسیخ کباب
Questions people askاکثر پوچھے جانے والے سوالات
How do I make bharta smoky without a gas stove?
Grill the aubergines on a BBQ, or roast in the oven and finish under a very hot grill.
گیس کے چولہے کے بغیر بھرتا دھوئیں دار کیسے بنائیں؟
بینگن بی بی کیو پر بھونیں، یا اوون میں روسٹ کر کے بہت گرم گرل کے نیچے مکمل کریں۔
Why is my bharta bitter?
The aubergines had too many seeds. Choose large, glossy, light aubergines.
بھرتا کڑوا کیوں لگا؟
بینگنوں میں بیج زیادہ تھے۔ بڑے، چمکدار، ہلکے بینگن لیں۔
Can I make bharta ahead?
Yes, it keeps 2 days and tastes even better the next day.
کیا بھرتا پہلے سے بنا سکتے ہیں؟
جی ہاں، دو دن چلتا ہے اور اگلے دن اور مزیدار لگتا ہے۔
Not sure what to cook with what you have?
Tick the ingredients in your kitchen, and MyPakwan will suggest a recipe, with quantities for your family size. Free, no signup.
🍳 Try MyPakwan — FreeFind more in: Vegetables Desi BBQ & grill Lunch
More vegetables recipes
Aloo Latkes with Chaat Masalaآلو لٹکس چاٹ مسالے کے ساتھ40 min · Snack
Green Rice Pulao (Palak Pulao)ہرا پلاؤ (پالک پلاؤ)50 min · Main course
Masala Roast Potatoesمسالہ روسٹ آلو65 min · Side dish
Aloo Gobi (Dry Potato and Cauliflower)آلو گوبھی30 min · Main Course
Grilled Corn With Chaat Masala (Bhutta)بھٹا (چاٹ مصالحے والی بھنی مکئی)20 min · Snack
Grilled Paneer Tikkaگرلڈ پنیر تکہ30 min · Appetizer