Dhaba-style tandoori roti without a tandoor: atta dough slapped onto a very hot upturned tray in the oven, then charred under the grill. Minutes each.
تندور کے بغیر ڈھابے والی تندوری روٹی: سادہ آٹا اوون میں بہت گرم الٹی ٹرے پر لگا کر، پھر گرل کے نیچے نشان۔ ہر روٹی چند منٹ میں۔
↓ Jump to recipe · ترکیب پر جائیں
Dhaba tandoori roti is crisp at the edges, chewy in the middle and charred in spots, and it is the bread most people miss most when they move away from Pakistan.
ڈھابے کی تندوری روٹی کناروں سے کراری، بیچ سے لچکدار اور جگہ جگہ جلے نشانوں والی ہوتی ہے، اور پاکستان سے دور جا کر یہی روٹی سب سے زیادہ یاد آتی ہے۔
A very hot upturned tray with the grill on gets the same effect at home in about four minutes per roti.
گرل چلا کر بہت گرم الٹی ٹرے گھر میں ہر روٹی تقریباً چار منٹ میں یہی اثر دیتی ہے۔
👥 How many people are you cooking for?کتنے افراد کے لیے پکا رہے ہیں؟
Quantities change as you type. مقدار فوراً بدل جائے گی۔
Ingredients for 4 people۴ افراد کے لیے اجزاء
- 360 g (3 cups) atta or wholemeal flour۳۶۰ گرام (۳ کپ) آٹا یا ہول میل
- 60 g (½ cup) plain flour۶۰ گرام (آدھا کپ) میدہ
- 1 tsp salt۱ چائے کا چمچ نمک
- 1 tsp sugar۱ چائے کا چمچ چینی
- ½ tsp baking powderآدھا چائے کا چمچ بیکنگ پاؤڈر
- 2 tbsp yogurt۲ کھانے کا چمچ دہی
- 1 tbsp oil۱ کھانے کا چمچ تیل
- 300 ml (1¼ cups) warm water (about)۳۰۰ ملی لیٹر (سوا ۱ کپ) نیم گرم پانی (اندازاً)
- 2 tbsp butter or ghee (for brushing)۲ کھانے کا چمچ مکھن یا گھی (لگانے کے لیے)
Methodترکیب
- Make the dough. Mix the flours, salt, sugar and baking powder. Add the yogurt, oil and warm water and knead into a soft dough. Rest 30 minutes.آٹا گوندھیں۔ آٹے، نمک، چینی اور بیکنگ پاؤڈر ملائیں۔ دہی، تیل اور نیم گرم پانی سے نرم آٹا گوندھیں۔ تیس منٹ رکھیں۔
- Heat the oven. Put a heavy baking tray upside down on the top shelf and heat the oven to its highest setting (250°C) with the grill on, for 20 minutes.اوون گرم کریں۔ اوپر والی شیلف پر بھاری ٹرے الٹی رکھیں اور اوون سب سے زیادہ درجے (دو سو پچاس ڈگری) پر گرل کے ساتھ بیس منٹ گرم کریں۔
- Shape. Divide into 8. Pat each between your palms or roll into a 15 cm circle, 5 mm thick. Press dimples all over with your fingertips.شکل دیں۔ آٹھ حصے کریں۔ ہر ایک کو ہتھیلیوں سے تھپک کر یا بیل کر پندرہ سینٹی میٹر اور پانچ ملی میٹر موٹا بنائیں۔ انگلیوں سے ہر جگہ گڑھے دبائیں۔
- Wet and slap. Brush the top lightly with water. Pull out the shelf and slap the roti onto the hot tray, wet side down.گیلا کر کے لگائیں۔ اوپر ہلکا پانی لگائیں۔ شیلف باہر کھینچیں اور گیلی طرف نیچے کر کے روٹی گرم ٹرے پر لگا دیں۔
- Bake. Bake 3 to 4 minutes until puffed with charred spots on top.بیک کریں۔ تین چار منٹ بیک کریں جب تک پھول جائے اور اوپر جلے نشان پڑ جائیں۔
- Butter. Brush with butter and wrap in a cloth. Serve straight away.مکھن لگائیں۔ مکھن لگا کر کپڑے میں لپیٹیں۔ فوراً پیش کریں۔
Ingredient notes and swapsاجزاء کے بارے میں اور متبادل
- Mostly atta gives the dhaba taste; a little plain flour adds chew.زیادہ تر آٹا ڈھابے کا ذائقہ دیتا ہے؛ تھوڑا میدہ لچک دیتا ہے۔
- Yogurt and baking powder make it softer inside.دہی اور بیکنگ پاؤڈر اندر سے نرم بناتے ہیں۔
- A heavy tray holds heat; thin trays cool too quickly.بھاری ٹرے گرمی رکھتی ہے؛ پتلی ٹرے جلدی ٹھنڈی ہو جاتی ہے۔
Tips for the best Dhaba Style Tandoori Roti in the Ovenبہترین اوون میں ڈھابہ اسٹائل تندوری روٹی کے لیے مشورے
- Heat the tray for a full 20 minutes.ٹرے پورے بیس منٹ گرم کریں۔
- Bake one or two at a time.ایک یا دو روٹیاں ایک وقت میں بیک کریں۔
- Eat straight away; tandoori roti hardens as it cools.فوراً کھائیں؛ تندوری روٹی ٹھنڈی ہو کر سخت ہو جاتی ہے۔
Variationsمختلف انداز
- Tawa trick: cook the base on an iron tawa, then turn the tawa upside down over the flame.توے والا طریقہ: لوہے کے توے پر نیچے کی طرف پکا کر توا الٹا آگ پر رکھیں۔
- Butter roti: brush generously with butter for a richer roti.بٹر روٹی: زیادہ مزیدار روٹی کے لیے خوب مکھن لگائیں۔
- Garlic tandoori roti: press chopped garlic and coriander on top before baking.گارلک تندوری روٹی: بیک سے پہلے اوپر کٹا لہسن اور دھنیا دبائیں۔
Storage and reheatingمحفوظ کرنا اور دوبارہ گرم کرنا
Best eaten fresh. Wrap leftovers and reheat on a dry tawa.
تازہ کھانا بہترین ہے۔ بچی روٹیاں لپیٹ کر خشک توے پر گرم کریں۔
What to serve with itکس کے ساتھ پیش کریں
- Raitaرائتہ
Questions people askاکثر پوچھے جانے والے سوالات
Can I make tandoori roti without a tandoor?
Yes. Use a heavy tray heated in the hottest oven with the grill on, or the upside-down tawa trick.
کیا تندور کے بغیر تندوری روٹی بن سکتی ہے؟
جی ہاں۔ گرل کے ساتھ سب سے گرم اوون میں گرم کی گئی بھاری ٹرے، یا الٹے توے کا طریقہ۔
Why is my tandoori roti hard?
It was baked too long or left to cool. Bake 3 to 4 minutes and eat it hot.
میری تندوری روٹی سخت کیوں ہے؟
زیادہ دیر بیک ہوئی یا ٹھنڈی ہو گئی۔ تین چار منٹ بیک کریں اور گرم کھائیں۔
Is tandoori roti made with atta or maida?
Dhaba roti is mostly atta. A little maida gives a chewier bite.
تندوری روٹی آٹے کی ہوتی ہے یا میدے کی؟
ڈھابے کی روٹی زیادہ تر آٹے کی ہوتی ہے۔ تھوڑا میدہ زیادہ لچکدار بناتا ہے۔
Not sure what to cook with what you have?
Tick the ingredients in your kitchen, and MyPakwan will suggest a recipe, with quantities for your family size. Free, no signup.
🍳 Try MyPakwan — FreeFind more in: Roti, Naan & Paratha Dawat & guests Dinner
More roti, naan & paratha recipes
Bajra Roti (Pearl Millet Flatbread)باجرے کی روٹی40 min · Bread
Bakarkhani (Flaky Tea-Time Bread)باقرخانی65 min · Bread
Chapati Dough in a Food Processorفوڈ پروسیسر میں چپاتی کا آٹا35 min · Bread
Garlic Naan in the Ovenاوون میں گارلک نان120 min · Bread
Gluten-Free Roti (Jowar Roti)جوار کی گلوٹین فری روٹی35 min · Bread
Khamiri Roti (Soft Yeasted Roti)خمیری روٹی115 min · Bread