Kabsa, Saudi Arabia’s national dish: basmati cooked in a tomato and spice chicken stock, topped with roast chicken, nuts and raisins.
کبسہ، سعودی عرب کا قومی کھانا: ٹماٹر اور مسالے والی چکن یخنی میں پکا باسمتی، اوپر روسٹ مرغی، میوہ اور کشمش۔ خلیج میں رہنے والے پاکستانیوں کا پسندیدہ۔
↓ Jump to recipe · ترکیب پر جائیں
Kabsa is the everyday and celebration rice of Saudi Arabia, served on big shared platters and on Saudi National Day.
کبسہ سعودی عرب کے روزمرہ اور جشن کے چاول ہیں، بڑی مشترکہ پلیٹوں پر اور سعودی یومِ قومی پر پیش کیے جاتے ہیں۔
Millions of Pakistanis who have lived and worked in the Gulf came home loving it, and it is now a favourite in many Pakistani kitchens.
خلیج میں رہنے اور کام کرنے والے لاکھوں پاکستانی اسے پسند کر کے لوٹے، اور اب یہ بہت سے پاکستانی گھروں میں پسندیدہ ہے۔
👥 How many people are you cooking for?کتنے افراد کے لیے پکا رہے ہیں؟
Quantities change as you type. مقدار فوراً بدل جائے گی۔
Ingredients for 6 people۶ افراد کے لیے اجزاء
- 1 whole chicken (1.5 kg), cut into 4 pieces۱ پوری مرغی، چار ٹکڑوں میں
- 370 g (2 cups) basmati rice, soaked 30 minutes۳۷۰ گرام (۲ کپ) باسمتی چاول، تیس منٹ بھگوئے
- 4 tbsp oil or ghee۴ کھانے کا چمچ تیل یا گھی
- 2 onions, chopped۲ پیاز، کٹی
- 5 garlic cloves, chopped۵ لہسن، کٹا
- 2 tbsp tomato paste۲ کھانے کا چمچ ٹماٹر پیسٹ
- 2 tomatoes, grated۲ ٹماٹر، کدوکش
- 1 carrot, grated۱ گاجر، کدوکش
- 1 dried lime (loomi), pierced۱ سوکھا لیموں (لومی)، سوراخ کیا
- 1 tbsp kabsa spice (or baharat)۱ کھانے کا چمچ کبسہ مسالہ (یا بہارات)
- 1 tsp ground cumin۱ چائے کا چمچ پسا زیرہ
- ½ tsp black pepperآدھا چائے کا چمچ کالی مرچ
- 1 cinnamon stick۱ دارچینی
- 4 cloves۴ لونگ
- 2 tsp salt۲ چائے کا چمچ نمک
- 960 ml (4 cups) hot water۹۶۰ ملی لیٹر (۴ کپ) گرم پانی
- 2 tbsp raisins۲ کھانے کا چمچ کشمش
- 3 tbsp almonds or pine nuts, toasted۳ کھانے کا چمچ بھنے بادام یا چلغوزے
Methodترکیب
- Soften. Fry the onions in the oil until soft and golden. Add the garlic, spices, dried lime, cinnamon and cloves for a minute.نرم کریں۔ پیاز تیل میں نرم اور سنہری کریں۔ لہسن، مسالے، سوکھا لیموں، دارچینی اور لونگ ایک منٹ۔
- Tomato base. Add the tomato paste, grated tomatoes and carrot and cook 5 minutes.ٹماٹر کی بنیاد۔ ٹماٹر پیسٹ، کدوکش ٹماٹر اور گاجر ڈال کر پانچ منٹ پکائیں۔
- Chicken. Add the chicken, salt and hot water. Cover and simmer 35 minutes until tender.مرغی۔ مرغی، نمک اور گرم پانی ڈالیں۔ ڈھک کر پینتیس منٹ نرم ہونے تک پکائیں۔
- Roast. Lift out the chicken, brush with a little oil and roast at 220°C for 15 minutes until golden. Keep 3 cups of the stock in the pot.روسٹ کریں۔ مرغی نکال کر تھوڑا تیل لگائیں اور 220 ڈگری پر پندرہ منٹ سنہری روسٹ کریں۔ برتن میں تین کپ یخنی رکھیں۔
- Rice. Add the rice to the stock, bring to a boil, then cover and cook on the lowest heat for 20 minutes. Serve topped with the chicken, raisins and nuts.چاول۔ یخنی میں چاول ڈالیں، ابال آنے دیں، پھر ڈھک کر سب سے ہلکی آنچ پر بیس منٹ پکائیں۔ اوپر مرغی، کشمش اور میوہ ڈال کر پیش کریں۔
Ingredient notes and swapsاجزاء کے بارے میں اور متبادل
- Kabsa spice mixes are sold in Arab stores; baharat is close.کبسہ مسالہ عرب اسٹوروں پر ملتا ہے؛ بہارات قریب ہے۔
- Skin-on chicken is traditional in kabsa.کبسہ میں کھال والی مرغی روایتی ہے۔
- Grated carrot adds sweetness and colour.کدوکش گاجر مٹھاس اور رنگ دیتی ہے۔
Tips for the best Chicken Kabsaبہترین چکن کبسہ کے لیے مشورے
- Soak the rice to keep the grains long.دانے لمبے رکھنے کے لیے چاول بھگوئیں۔
- Measure the stock: 1½ cups per cup of rice.یخنی ناپیں: ہر کپ چاول کے لیے ڈیڑھ کپ۔
- Toast the nuts in a dry pan.میوہ خشک کڑاہی میں بھونیں۔
Variationsمختلف انداز
- Lamb kabsa: simmer bone-in lamb for 75 minutes.مٹن کبسہ: ہڈی والا مٹن پچھتر منٹ پکائیں۔
- Smoky kabsa: give the rice a coal dhuwan before serving.دھواں دار کبسہ: پیش کرنے سے پہلے کوئلے کا دھواں دیں۔
- Spicier: add green chillies and a tomato chilli sauce on the side.زیادہ تیز: ہری مرچ اور ساتھ ٹماٹر مرچ کی چٹنی۔
Storage and reheatingمحفوظ کرنا اور دوبارہ گرم کرنا
Keeps 2 days in the fridge; reheat covered.
فریج میں دو دن؛ ڈھک کر گرم کریں۔
What to serve with itکس کے ساتھ پیش کریں
- Tomato salsa (daqoos)ٹماٹر کی چٹنی (دقوس)
- Saladسلاد
Questions people askاکثر پوچھے جانے والے سوالات
What is kabsa?
Saudi Arabia’s national rice dish, cooked in spiced tomato chicken or lamb stock.
کبسہ کیا ہے؟
سعودی عرب کا قومی چاولوں کا کھانا، مسالے دار ٹماٹر والی چکن یا مٹن یخنی میں پکا۔
What is the difference between kabsa and machboos?
Very similar; kabsa uses more tomato and its own spice mix, machboos more dried lime.
کبسہ اور مچبوس میں کیا فرق ہے؟
بہت ملتے جلتے؛ کبسہ میں ٹماٹر زیادہ اور اپنا مسالہ، مچبوس میں سوکھا لیموں زیادہ۔
Can I use boneless chicken?
Yes, simmer 15 minutes and skip the roasting.
کیا بغیر ہڈی مرغی استعمال کر سکتے ہیں؟
جی ہاں، پندرہ منٹ پکائیں اور روسٹ کرنا چھوڑ دیں۔
Not sure what to cook with what you have?
Tick the ingredients in your kitchen, and MyPakwan will suggest a recipe, with quantities for your family size. Free, no signup.
🍳 Try MyPakwan — FreeFind more in: Rice & Biryani Chicken Dinner One-pot meals Festival recipes
More rice & biryani recipes
Chicken Machboos (Emirati Spiced Rice)چکن مچبوس90 min · Main course
Desi Stuffing with Pulaoپلاؤ کی اسٹفنگ70 min · Side dish
Green Rice Pulao (Palak Pulao)ہرا پلاؤ (پالک پلاؤ)50 min · Main course
Meethe Chawal (Vaisakhi Style)میٹھے چاول65 min · Dessert
Sabzi Polo with Fish (Nowruz)سبزی پلو اور مچھلی80 min · Main course
Biryani for 20 People (Quantities)بیس افراد کی بریانی (مقداریں)135 min · Main Course